Espana Spain Travel Туризм в Испанию

Barcelona Барселона
Barcelona Барселона

In a privileged position on the northeastern coast of the Iberian peninsula and the shores of the Mediterranean, Barcelona is the second largest city in Spain in both size and population. It is also the capital of Catalonia, 1 of the 17 Autonomous Communities that make up Spain. There are two official languages spoken in Barcelona: Catalan, generally spoken in all of Catalonia, and Castillian Spanish. The city of Barcelona has a population of 1.510.000, but this number spirals to more than 4.000.000 if the outlying areas are also included.

The capital of Catalonia is unequivocally a Mediterranean city, not only because of its geographic location but also and above all because of its history, tradition and cultural influences. The documented history of the city dates back to the founding of a Roman colony on its soil in the second century B.C. Modern Barcelona experienced spectacular growth and economic revival at the onset of industrialization during the second half of the 19th century. The 1888 World's Fair became a symbol of the capacity for hard work and the international outlook projected by the city. Culture and the arts flourished in Barcelona and in all of Catalonia; the splendor achieved by Catalonian modernism is one of the most patent displays.

Barcelona, more than just a single city, is really a collection of multi-faceted and diverse cities. The visitor unfamiliar with its history might be surprised that such a modern and enterprising city preserves its historic Gothic center almost intact, or by the curious contrast between the maze of narrow streets and the grid-like layout of the Eixample, the urban planning "Enlargement" project of the end of the 19th century; or that beside a modern high-rise, you can also find a quaint square where the most outstanding decorative element is a chimney, an echo of the old factories that were installed there in the past.

Barcelona offers the visitors an unforgettable experience. This is a modern city, yet at the same time rich in cultural and historical heritage - the architecture of Gaudi, the Gothic Quarter, the Roman ruins, the famous Ramblas, as well as the the Picasso and Dali museums and all the beautiful buildings of the modernist period, which fill the centre of this outstandingly beautiful and atmospheric city.

Of course, Barcelona also has 4 kilometres of sandy beaches, a wonderful Mediterranean climate, with warm summers and mild winters, yet at the same time the stunning scenery and ski resorts of the Pyrenee Mountains less than 2 hours drive away.

Whether you are coming for just 1 week or 36 weeks, whatewer your interests and tastes, and whichever time of year you choose to make your visit, Barcelona is sure to thrill and enchant you. This is truly a city for all tastes and all seasons. Experience it with us. We look forward to seeing you here soon!

Барселона – шумный, неповторимый и не совсем испанский город. Потрясающая архитектура великого Антонио Гауди, музеи и парки, национальная каталонская кухня, возможность отправиться из города в круиз вдоль берегов провинции и на острова, отдохнуть на морском курорте делают его столь притягательным.
История Барселоны началась в 3 веке до нашей эры. Ее основал карфагенянин Амилькар Барса. Город был взят римлянами в 218 г. до н.э., затем в 4 веке вестготами, вслед за которыми в 8 веке пришли мавры. Около 800 года Карл Великий при поддержке Пиренейских графств завоевал эту стратегически важную территорию. В течение 12-16 веков Барселона была столицей Каталонской империи, в состав которой входила большая часть современной Испании. Богатство города и провинции строилось на торговле, однако увеличение мощи соседнего Кастильского королевства привело к упадку Каталонии, которая попала под влияние первого.
В 1516 году король Арагона и Каталонии Фердинанд католик женился на Изабелле Кастильской. Их брак способствовал образованию современной Испании. Мадрид, в 17 веке находившийся под властью Австрийских Габсбургов, проводил жесткую политику в отношении Барселоны, в которой постоянно вспыхивали недовольства. Каталонцы взяли в союзники французов, но все же потерпели поражение. Жажда свободы и нежелание подчиняться Мадриду чувствуются и сегодня. Каталонцы считают себя отдельной нацией. Они говорят на каталонском языке, в котором много заимствований из французского. В 19 веке Каталония развивалась быстро, Барселона изменилась, произошло возрождение каталонской культуры, литературы, театра. Во время гражданской войны в Испании Каталония боролась с Франко, но ей удалось недолгое время оставаться свободной. В 1939 году она оказалась под контролем франкистов, последовала волна репрессий, в частности, в школах запретили преподавание на каталонском языке. Смерть Франко в 1975 году открыла путь к демократии. В Испании была принята новая демократическая конституция, Каталонии была дана региональная автономия. В 1980 году было избрано первое каталонское правительство. В 1992 году Барселона была хозяйкой Олимпийских игр, в связи с этим столь значимым событием город преобразился, были построены многие спортивные сооружения.
В Барселоне множество неповторимых мест – знаменитый собор Саграда Фамилия, бульвар Рамбла, кафедральный собор, красивые площади и парки и многое другое. Собор Саграда Фамилия, что в переводе означает собор Святого семейства, строится уже больше столетия. Он высится над городом и издалека напоминает готический храм, а вблизи похож на остатки кораллового рифа. Первый камень был заложен в 1882 году под руководством архитектора де Виллара, вскоре оставившего проект из-за разногласий с церковью. В 1883 году главным архитектором был назначен молодой мастер Антонио Гауди-и-Корнет. Он потратил 43 года своей жизни на этот проект, и, не закончив его, предоставил коллегам и согражданам завершить его возведение. Родина Гауди – городок Реус в ста километрах от Барселоны.
Гауди является одним из самых известных архитекторов-модернистов. Во многом ему помог известный испанский аристократ и промышленник Эусебио Гуэль, ставший заказчиком и другом архитектора. По его заказу был построен дворец Гуэль и парк-Гуэль. Последний стал воплощением популярной на рубеже 19-20 веков идеи преобразования общества. Это настоящий город-сад на окраине Барселоны. Причудливые постройки, утопающие в зелени, принадлежали Гуэлю и самому Гауди. Парк называют шуткой гения – керамические пальмы подпирают подножие холма, камни становятся цветками, живые деревья похожи на каменную постройку. В 1936 году строительство Саграда Фамилия остановилось на 20 лет в связи с гражданской войной, подземная часовня была разрушена. В конце ХХ века собор продолжили строить, а с 1987 по 1990 гг. по примеру своего великого предшественника в соборе жил художник Хосе Мария Субиракс. Планируется, что окончательный вид он приобретет к 2010 году. В данный момент часть собора все еще находится в строительных лесах, однако можно пройти внутрь и подняться наверх, откуда открывается прекрасный вид на Барселону. Единственная галерея, законченная Гауди, выглядит очень современно. Апсида украшена скульптурами ящериц, змей и двух гигантских улиток. Фасад собора отражает любовь архитектора к природе, где в скульптуре запечатлены сто видов растений и животных, а две главные колонны стоят на черепахах. Сам архитектор похоронен в подземной часовне. Тут же находится музей, в котором раньше показывали фильм об этапах строительства собора. Здесь же представлен макет здания. Постройка задумана как гигантская евангельская энциклопедия – собрание сюжетов и образов Нового Завета. Главный фасад посвящен Рождеству Богоматери, врата христианским добродетелям, шпили символизируют апостолов, на внутренних дверях изображены десять заповедей, на капителях колонн добрые дела, на основаниях грехи. Великолепные строения Гауди присутствуют повсюду в городе – это Саграда Фамилия, Ла Педрера, парк Гуэль, Каса Батло, дворец Гуэль, дом Мила и многие другое.
Говорят, что главная улица Барселоны, Ла Рамбла, лучшее место, где можно ощутить большую любовь испанцев к неторопливым прогулкам. Если бы еще здесь было больше испанцев, чем иностранцев, тогда, это было бы более правдоподобно. Однако то, что жители Пиренейского полуострова на самом деле очень любят проводить время в кафе и ресторанчиках, прогуливаясь по улицам, вы все равно почувствуете. На Рамбла находится множество ресторанчиков, правда, сидя на бульваре в открытом кафе, вы, скорее всего, получите еду, которую будут нести из ресторана через дорогу, и она будет не столь вкусной, как и в большинстве самых туристических мест всех больших городов. Из достопримечательностей на Рамбла стоит остановиться возле статуи Христофора Колумба, здания оперы, церкви Вифлеема, центра искусств Санта Моника, дворца Виррейна, построенного по приказу вице-короля Перу в 1778 году. Прогуливаясь, стоит смотреть не только по сторонам – мостовая бульвара украшена мозаикой известного всему миру каталонского художника Хуана Миро. Поворачивая голову то направо, то налево, то опуская вниз, не упускайте из виду сумки и ценные вещи, которые могут стать ценным объектом для карманников.
Кафедральный собор Барселоны, строительство которого началось в 1298 году, великолепен. Готические галереи, барочные часовни, внутренний дворик с большим фонтаном, пальмовыми деревьями, в котором обитают дикие гуси – символ собора, а также маленький фонтан со статуей Святого Георгия в центре. Собор представляет собой сплав архитектурных стилей, каждый из которых напоминает об эпохах развития религии Испании. На месте собора в 11 веке была романская базилика, затем возвели собор, который продолжал строиться и перестраиваться до середины 19 века.
Есть в Барселоне уголки, которые напоминают, что когда-то город был всего лишь римским поселением, окруженным каменными стенами, постепенно разраставшееся в 14 и 15 веках. Начать прогулку стоит со старого поселения Барсино, находившегося на пути из Рима, затем пройтись по площади Дель Реи, подняться на римские стены и акведук на Пиа Альмониа. Следующая остановка – готический квартал, в котором сконцентрированы средневековые постройки и площади. Центральный пункт – собор 13 века и окружающий его комплекс зданий этого времени.
Ла Педрера – еще одна жемчужина Барселоны, другое известное творение Антонио Гауди. Законченное в 1910 году, это многоквартирное здание с необыкновенной крышей, будто выстроенной из песка, причудливой лестницей, коваными балконами, стало эмблемой творений Гауди. Ла Педрера была последней гражданской постройкой архитектора перед тем, как он посвятил оставшуюся жизнь собору Саграда Фамилия. Часть здания представляет собой выставочный центр «Испанская квартира», в котором восстановлены типичные буржуазные квартиры 19 века с мебелью, сантехникой, утварью, одеждой того времени. На верхнем этаже находится музей Гауди, в котором выставлены макеты зданий архитектора, и можно увидеть небольшой фильм о его постройках. Другая, нижняя часть здания отдана под квартиры и офисы. Трудно себе это представить, но кто-то живет в этом сказочном доме-шедевре. Балконы и фасад здания будто построены на отрицании законов гравитации, крышу можно назвать настоящим парком скульптуры, трубы напоминают средневековых воинов. Мозаики и расписной потолок, кованые решетки, вид на всю Барселону, открывающийся с крыши здания – все удивительно и неповторимо.
Помимо зданий, спроектированных Гауди в Барселоне много строений в стиле модерн. И их не обязательно искать на карте – во время прогулки по городу вы будете то и дело натыкаться на них. В частности, Дворец Каталанской музыки, весь украшенный витражами, мозаикой, сцена концертного зала также потрясает воображение. Его называют «музыкальным садом», поскольку фасад здания весь выполнен с растительными мотивами. Огромное число зрителей привлекают так называемые «поющие фонтаны» перед Национальным дворцом. Действие продолжается несколько часов каждый день – каскад фонтанов, взмывающих в высь с определенным интервалом, подсвечивающихся, все представление сопровождается музыкой.
Любителям музеев можно посоветовать пойти в музей Пикассо, национальный музей Каталонского искусства, фонд-музей Хуана Миро, музей морского флота, музей истории города, а также аквариум Барселоны. Отдать дань великому художнику 20 века Пикассо (1881-1973) стоит обязательно. Уже в возрасте 10 лет в Пабло Пикассо открылся талант. В 14 лет его семья переехала из родного города Ла Корунья в Барселону, где расцвел художественный гений Пикассо. В музее представлены его работы так называемых розового и голубого периодов. В фонде-музее Хуана Миро, основанном самим автором в 1975 году собраны картины, скульптуры, черно-белые литографии великого сюрреалиста, работы которого отличаются удивительной колористикой. Аквариум Барселоны считается самым большим в Европе. Это восьмидесятиметровый туннель, уходящий в глубь Средиземного моря. Параллельно вашему движению по просторным проходам будут плавать акулы, красивые рыбы, вы увидите удивительные растения. Для детей здесь найдется много развлечений.
Гастрономия Каталонии разнообразна, в основе – овощи, фрукты, сыры, морепродукты, рыба и конечно, любовь всех испанцев – хамон (свинина). Испанцы едят много и очень вкусные блюда. Перед тем, как после работы отправиться домой, они заходят в бар и «перекусывают». Закуски, подаваемые до ужина (а для ужина рестораны открываются не раньше 9 вечера), называются «Tapas». Это крокеты с тунцом, мясом или сыром, «русский» салат или салат «Оливье», как правило, заправленный домашним майонезом, поджаренные кальмарчики в чесночном соусе, салат из свежих овощей, жареный картофель в остром соусе, морепродукты, омлет из картофеля, бекон и многое другое. Основные блюда перечислять не стоит, так как их здесь великое множество. Среди популярных напитков назовем простой кофе с молоком, который испанцы предпочитают на завтрак, граниссат – лимонный напиток, una cania una clara – пол литра пива с лимонадом, и конечно, сангрия – популярный во все времена коктейль из красного вина, смешанного с фруктовым соком и ликером.
В округе Барселоны также много интересных мест. Можно съездить посмотреть корриду в старинный город Реус, осмотреть римский форум и театр в Таррагоне, побывать в парке развлечений Порт Авентура, театре-музее Дали, в городке Жироне, и конечно, в монастыре на горе Монжуиг. Монастырь Монсеррат стоит посетить обязательно. Этот бенедиктинский монастырь построен прямо в горе в 1025 году, он является религиозным символом и местом паломничества для многих каталонцев. В Базилике находится статуя святой Девы Марии, охраняющей город, Ла Моренета, которую также называют Черной Девой. По некоторым легендам эта статуя сделана в 50 году до нашей эры, но исследователи датируют ее 12 веком. Монастырь был разрушен в 1811 году во время войны за независимость и восстановлен через 30 лет. Долгие годы он был тюрьмой для политических заключенных. Со стен монастыря открывается великолепный вид на Барселону. Монжуиг это еще и парк на высоте 213 метров над портом Барселоны. Он был разбит в 1929 году специально для международной выставки. Таррагона когда-то была столицей Римской Каталонии, кроме амфитеатра, раскопок можно зайти в Национальный музей археологии, осмотреть башню, в которой римляне заключали христиан перед тем, как бросить ко львам.
Гранд-авеню модных магазинов Барселоны – Пассеих де Грасиа. Здесь находятся все модные бутики от международных домов (Chanel, Hermes и др.) до истинно испанских, но известных во всем мире (Zara, Mango). На Carrer Concel расположены художественные галереи, на бульваре Роса – до 100 магазинов одежды, обуви и аксессуаров испанских и иностранных дизайнеров, на бульваре Антикуарес – около 60 антикварных и художественных салонов. На площади Каталонии находится самый популярный в Испании супермаркет El Corte Ingles.
Рассказ о Барселоне может быть долгим. Каждый найдет в этом многоликом городе место для себя. Кто-то захочет вернуться, кто-то скажет, что этот шумный разношерстный город не для него. Но посмотреть все же обязательно стоит.

Барселона и Каталония. Иллюстрированный путеводитель Барселона и Каталония. Иллюстрированный путеводитель

В путеводителе:
- Более 500 фотографий, иллюстраций и карт;
- Схемы и планы всех главных достопримечательностей;
- Объемные планы самых интересных районов Барселоны;
- Где поесть, где остановиться и как ориентироваться в незнакомом месте.


Canarias Baleares Costa Brava

Barcelona Барселона
Барселона – шумный, неповторимый и не совсем испанский город. Потрясающая архитектура великого Антонио Гауди, музеи и парки, национальная каталонская кухня, возможность отправиться из города в круиз вдоль берегов провинции и на острова, отдохнуть на морском курорте делают его столь притягательным.

Barcelona Барселона

Madrid Мадрид
Мадрид - город расположенный к югу от горного хребта Сьерра-де-Гвадарама, посередине кастильского плоскогорья, на реке Манасанарес, основан маврами в IX в. Столица Испании с 1561 года. Сегодня Мадрид один из наиболее посещаемых крупных городов мира. 3 миллиона жителей и самая зеленая столица мира.

Madrid Мадрид

Sevilla Севилья
Севилья - сердце Андалусии, ее столица. Название города произошло от финикийского слова "сефело" - низменность. Гвадалквивир отделяет город, облюбовавший для себя более высокий левый берег, от древнего поселения Триана, откуда он когда-то начинался.

Sevilla Севилья

Hotels in Barcelona - Hoteles en Barcelona